Wizyta w Finlandii

Nawigacja: Home / Projekty / Comenius 2012-2014 / Wizyta w Finlandii

4-th  Comenius Project Meeting in Valtimo, Finland

 

 

4-th COMENIUS  MEETING  IN VALTIMO, FINLAND

 

This time the Comenius meeting took place In Valtimo in Finland where the local school hosted us. Their students learn in three buildings: the central one with subject classes, the artistic one with special workshop classes and the sports hall. About 230 students go to the school.

On the first day all the Comenius partners’ teams met at school at 9 o’clock. We had presentations about national days in our countries. Then some of the Finnish students showed us the school and after that the teachers taught us the traditional Finnish dance. We had breaking the ice activities and then we learned how to produce a canvas bag.

On Tuesday in the music class we learned a national Finnish song and we played it on Kantele, a national musical instrument in Finland. Then we designed necklaces and brooches from birch bark. After a longer pause, in the technical class we made some toys of wood. Finally we baked Karelian pies (their traditional delicacy) and then we ate them.

On Wednesday we had a coach trip to Lieksa city. There we had rafting on the lakes. There were about 15 people  on one life raft so  we had to paddle really hard. We wore security outfits and the temperature of air was +5 C. The trail was about 8 kilometers long. After rafting we went to the forest-hut where we had lunch. And at the end of our Wednesday’s trip we went shopping.

On Thursday we paid a visit to the Forestry Technical School. We saw some special machines for cutting down trees there and we also could see their cabins inside. Then we were able to operate the machines on special simulators. In the evening there was  the Talent Show and a disco in the great sports hall. All Comenius teams and Finnish students were invited. Everybody had a good time.

Friday was the last day of our stay at Valtimo school. The  teachers distributed the evaluation questionnaires and we had to write  about our feelings of the Comenius week spent in Finland. Then we had some activities. For the last time everybody was together. After that there was the closing ceremony of the Comenius meeting in Finland. Everybody got diplomas. Finally, all of us had to say goodbye to each other. We all cried and hugged when our bus was leaving for Kuopio airport.

Stay in Valtimo was very successful. While we were there, we made new friends and we had many  adventures. I think that this week will stay in our hearts for the rest of our lives.

 

Polish Comenius Team: Aleksandra, Magdalena & Jędrek

 

 

 

 

 

 Wersja polska

 

4 robocze spotkanie projektu Comenius WMW w VALTIMO, FINLAND

w dniach 22 – 28 września 2013 roku.

 

Tym razem drużyna Comeniusa spotkała się w Valtimo, małym miasteczku w północno-wschodniej Karelii, Finlandia. Nasza partnerska szkoła, w której uczy się 230 uczniów na poziomie szkoły podstawowej i gimnazjum,  zajmuje 3 budynki: główny -  z salami lekcyjnymi;  artystyczny – z pracowniami technicznymi i stołówka; sportowy – z olbrzymią halą sportową i zapleczem
do prowadzenia imprez kulturalnych.

 

Pierwsze ogólne spotkanie odbyło się w poniedziałek o 9.00 w sali konferencyjnej budynku głównego. Fińscy nauczyciele serdecznie nas przywitali, a następnie każda szkoła partnerska pokazywała swoje prezentacje i opowiadała o swoich świętach narodowych. Następnie wybrani uczniowie oprowadzali nas po szkole i pokazywali sale lekcyjne i pracownie. W sali gimnastycznej  bawiliśmy się w zabawy integracyjne, a na zakończenie uczyliśmy się tańczyć fiński taniec Letka. Po obiedzie odbyły się warsztaty rękodzielnicze. Ozdabialiśmy płócienne torby swoim imieniem
i logo naszego projektu. Kolejna praca polegała na zaginaniu kartek z książki tak, aby powstał ciekawy wzór, czyli tworzyliśmy „papierową rzeźbę”.

 

We wtorek w sali muzycznej uczyliśmy się śpiewać ludową piosenkę fińską pod tytułem” Minum kultani kaunis on”, a potem zagraliśmy ją na ludowych instrumentach fińskich zwanych Kantele. Potem uczestniczyliśmy w  kolejnych  warsztatach rękodzielniczych: robiliśmy wisiorki i broszki
z kory brzozowej; w pracowni obróbki drewna wykonywaliśmy bączki z drzewa sosnowego,
a na koniec w pracowni gospodarstwa domowego piekliśmy karelskie ciasteczka z żytniej mąki
i ryżu, które ze smakiem zjedliśmy.

 

W środę pojechaliśmy autokarem na spływ pontonami niedaleko miasta Leksa. Podczas pływania byliśmy ubrani w stroje ochronne: gumowe spodnie i kurtkę, kalosze,  kamizelkę ratunkową
i kaski na głowach. W takim stroju trudno było się ruszać, a co dopiero wiosłować po kamiennych wodospadach między jeziorami. Trasa miała długość około 8 km i wiodła przez dzikie lasy
i ogromne jeziora. Chociaż temperatura wynosiła zaledwie + 6 C,  ciężko pracowaliśmy wiosłami
i podziwialiśmy piękne krajobrazy Karelii. Po spływie każdy otrzymał Dyplom kajakarza górskiego
i z przyjemnością zjedliśmy lunch na świeżym powietrzu serwowany w tradycyjnej chacie fińskiej. W drodze powrotnej odwiedziliśmy sklepy w miasteczku Leksa.

 

Czwartek spędziliśmy w Technikum Obróbki Drewna, szkole sąsiadującej z naszą szkołą partnerską. Oglądaliśmy specjalne maszyny do wycinki lasu i próbowaliśmy swoich sił w obsłudze takich maszyn na symulatorach komputerowych. Następnie odwiedziliśmy prawdziwe miejsce pracy tych maszyn w lesie. Mogliśmy wejść do kabiny i uczestniczyć w pracy współczesnego drwala. O godzinie 18.30 na sali gimnastycznej naszej szkoły partnerskiej odbył się Wieczór talentów połączony z serwowaniem tradycyjnych potraw fińskich oraz dyskoteką.  Wszyscy świetnie się bawiliśmy i było trudno rozstać się z nowymi przyjaciółmi.

 

Piątek był ostatnim dniem naszego pobytu w Valtimo. Na początku odbyła się ewaluacja naszego spotkania w Finlandii, a następnie  podczas ceremonii zakończenia Comeniusa otrzymaliśmy dyplomy. Po długim serdecznym pożegnaniu pojechaliśmy do Kuopio, skąd w sobotę o godzinie 6.00 odlecieliśmy do Warszawy.

 

Pobyt w Valtimo był bardzo udany. Mieszkaliśmy w rodzinach naszych  fińskich partnerów  i poznaliśmy fińską kulturę i sposób życia. Będąc tam, zawarliśmy nowe przyjaźnie, zorganizowano nam ciekawe  zajęcia, dobrze się czuliśmy wśród dużej rodziny Comeniusa i świetnie się bawiliśmy.  Teraz jesteśmy w kontakcie na Facebooku i mamy nadzieję, że kiedyś jeszcze się spotkamy.

Następny przystanek John & Jane – w Mancao, Portugalia.

 

Magda, Ola i Jędrek, klasa 2C G.

Wszelkie prawa zastrzeżone, kopiowanie materiałów zawartych na stronie bez uprzedniej zgody właściciela jest zabronione.
Projekt i wykonanie serwisu: design.foto-fm.pl | Strona działa na silniku windu.org